E' TEMPO MIO

[Giammarco De Vincentis]

E' TEMPO MIO
14-01-2017

Mi fermo ...
riordino la mente
è tempo mio.
Dentro di me
riaffiorano ricordi
che hanno
lasciato il passo,
ai giorni che correvano,
senza via di uscita.
Come un uragano
momenti passati di corsa,
hanno travolto
gli attimi più belli.
Pagine accartocciate,
frasi intrecciate,
fili di inchiostro
che hanno accennato,
parole mai dette.
Riordino la mente,
numerando i giorni
di vita vissuta,
è tempo mio.
Domani ...
ognuno per la sua strada,
come quando il sole
scompare tra i monti,
ti lascerò andare,
sarà tempo tuo.


© Giammarco De Vincentis
---------------------------------
Ringrazio RaiodeLuar Brasil per averla tradotta nella sua lingua Emoticon heart<3

E MEU TEMPO
14/01/2017

Eu paro ...
reordenar a mente
é a minha vez.
Dentro de mim
memórias ressurgir
que têm
deixou a passo,
a-dia,
sem saída.
Noites de Tormenta
momentos passados em execução,
ter dominado
aqueles momentos maravilhosos.
páginas amassadas,
frases entrelaçadas,
tinta fios
que já mencionei,
palavras nunca ditas.
Reordenar a mente,
numerando os dias
da vida real,
é a minha vez.
Amanhã ...
cada um à sua maneira,
como quando o sol
desaparece nas montanhas,
deixá-lo ir,
ele será o seu tempo.

© Giammarco De Vincentis