UN NASTRO ROSA ... A MIA FIGLIA BEATRICE
Moderatori:Giammarco De Vincentis, amgiusep2002, vecchio
- Giammarco De Vincentis
- Fondatore del Forum
- Messaggi:3718
- Iscritto il:ven mag 06, 2005 4:11 pm
- Località:San Benedetto dei Marsi (AQ)
- Contatta:
UN NASTRO ROSA
A mia figlia Beatrice e alla mia nipotina Emanuela
Ringrazio RaiodeLuar Brasil per aver tradotto questa poesia, in brasiliano
Vola il tempo
mentre continuo,
ad accarezzare
immagini di sempre,
tatuate nel mio cuore.
E ... rivedo
gli attimi più belli.
Quando...
sei nata tu
piccola mia,
era tutto pronto,
colorato di celeste.
Invece poi
il buon Dio,
ci ha donato
un nastro rosa.
Man mano
che crescevi,
imparavo
le favole più belle,
per raccontarle
a te.
Non sono
mai cresciuto,
dentro io,
perché volevo
che il mondo
si fermasse,
per continuare
come un bimbo,
a giocare,
a nascondino
con la mente.
Ma poi...
ho capito che,
i figli crescono,
e che
la favola più bella,
continua,
non è più
solo...
un coniglietto,
a correre con me,
ma un altro
nastro rosa,
che mi hai...
donato tu.
GRAZIE
figlia mia.
Continua la tua vita,
ti appartiene,
forse di celeste
è colorato...
il futuro tuo
Giammarco De Vincentis 16 Agosto 2014
_______________________
A fita cor de rosa
Minha filha e minha sobrinha Beatriz Emanuela
O tempo voa
enquanto contínua,
acariciar
imagens de todos os tempos,
tatuado no meu coração.
E eu vejo ...
os mais belos momentos.
Quando ...
você nasceu
meu filho,
tudo estava pronto,
cor azul.
Em vez
o bom Deus,
nos deu
uma fita rosa.
como
que foram crescendo,
aprendi
os mais belos contos de fadas,
para contar
para você.
eles não são
nunca cresceu,
em I,
porque eu queria
que o mundo
para parar,
continuar
como uma criança,
para jogar,
esconde-esconde
com a mente.
Mas então ...
Eu entendo que,
as crianças crescem,
e que
o mais belo conto de fadas,
continua,
já não está
só ...
um coelho,
para correr comigo,
mas outra
fita cor de rosa,
Eu tenho ...
deu.
obrigado
minha filha.
Continue a sua vida,
pertence a você,
talvez celeste
é colorido ...
Seu futuro
Giammarco De Vincentis 16 de agosto de 2014
C'è piu' gioia nel dare che nel ricevere
CLICCA QUI Per leggere le mie poesie. il mio tel è 348-3825993
CLICCA QUI Per leggere le mie poesie. il mio tel è 348-3825993
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 11 ospiti