- O Onnipotente Signore, tu puoi fare ogni cosa.
Fai di me un tilma.
Per mostrare il tuo amore ai popoli del Nuovo Mondo
tu hai fatto apparire l'immagine
della tua Madre misericordiosa
sul mantello di Juan Diego tanto tempo fa.
Se questo tessuto grezzo ha potuto attrarre
la tua attenzione ed essere utile al tuo piano,
certamente un'anima desiderosa come la mia,
può anch'essa servire al tuo progetto.
Fai di me un tilma.
Togli da me tutto ciò che potrebbe sciupare
o alterare l'opera della tua mano.
Possa il tuo Santo Spirito rendermi pura
e pronta a ricevere un dono così grande.
Imprimi su di me l'immagine
della tua pura e santa Madre.
Che il suo volto, la sua presenza,
il suo amore, sia stampato indelebilmente su di me.
Fai di me un tilma.
In questo tempo in cui la cultura pagana
minaccia di sommergere ancora una volta il tuo popolo
e distruggere la vita umana, ci sia un nuovo miracolo di grazia.
Manda tua Madre
per una nuova evangelizzazione.
Sopra il tessuto grezzo della mia vita,
disegna questa immagine così bella ai tuoi occhi...
l'immagine di Maria...
che porta Gesù nel mondo.
Possa questa Donna bella, vestita di sole,
trionfare in me...
schiacciando il serpente,
irradiando la tua misericordia,
e conducendo alla fede tutti coloro che guardano a lei.
Sì, Signore, fai di me un tilma. Amen
(Patti Gallagher Mansfield)
- O Onnipotente Signore, tu puoi fare ogni cosa.
Un abbraccissimo, miriam bolfissimo
